Will Mannion: Unsung architect of football. Discover the forgotten tactician who shaped the beautiful game.